Le Groupe des demandes et informations devrait pouvoir regrouper toutes les demandes d ' assistance. 42. 設(shè)立要求情報(bào)股是為鞏固所有的援助要求。
Le Groupe des demandes et informations se compose de cinq enquêteurs (4 P-3 et 1 P-2). 40. 要求和情報(bào)股包括四名P-3調(diào)查員和一名P-2調(diào)查員。
Aussi est-il proposé de transférer le poste de commis cartographe au Groupe des demandes et informations qui fait partie du quatrième Groupe de commandement. 為此,提議從要求和情報(bào)股調(diào)動(dòng)一名制圖員到第四指揮組。
Le Groupe serait chargé de réaliser les enquêtes sur les biens, une tache auparavant confiée au Groupe des demandes et informations, au sein de la Division des enquêtes. 該股將負(fù)責(zé)以前由調(diào)查司查詢和信息股履行的資產(chǎn)追蹤職能。
Il est aussi proposé de placer la cartothèque et les Services de reproduction photovisuelle sous la responsabilité du Groupe des demandes et informations. 43. 提議將繪制地圖資源圖書館和攝影復(fù)印事務(wù)處設(shè)在要求資料股下。